-
1 она сейчас придёт
prongener. sie kommt sofort -
2 она скоро придёт
prongener. sie kommt bald -
3 она не придёт, если её не пригласят
General subject: she will not come without being invitedУниверсальный русско-английский словарь > она не придёт, если её не пригласят
-
4 У меня есть подозрение, что она не придёт
Colloquial: I have a hunch that she will not comeУниверсальный русско-английский словарь > У меня есть подозрение, что она не придёт
-
5 если ты не пригласишь её, она не придёт
Русско-английский учебный словарь > если ты не пригласишь её, она не придёт
-
6 она придёт в восемь
General subject: she will come at eightУниверсальный русско-английский словарь > она придёт в восемь
-
7 она придёт в двенадцать
General subject: she will come at twelveУниверсальный русско-английский словарь > она придёт в двенадцать
-
8 она придёт в десять
Makarov: she will come at tenУниверсальный русско-английский словарь > она придёт в десять
-
9 она придёт в одиннадцать
General subject: she will come at elevenУниверсальный русско-английский словарь > она придёт в одиннадцать
-
10 она придёт в пять
General subject: she will come at five -
11 она придёт в семь
General subject: she will come at seven -
12 она придёт в четыре
General subject: she will come at fourУниверсальный русско-английский словарь > она придёт в четыре
-
13 она придёт в шесть
General subject: she will come at sixУниверсальный русско-английский словарь > она придёт в шесть
-
14 она вряд ли теперь уже придёт
Универсальный русско-немецкий словарь > она вряд ли теперь уже придёт
-
15 не знаю, когда она придёт
General subject: I don't know when she will comeУниверсальный русско-английский словарь > не знаю, когда она придёт
-
16 от машины придётся отказаться, она нам не по карману
Универсальный русско-английский словарь > от машины придётся отказаться, она нам не по карману
-
17 я убеждён, что она придёт
Dictionnaire russe-français universel > я убеждён, что она придёт
-
18 om
в, в пределах, внутренний, вокруг, согласнолибокругомов, в пределах, внутренний, вокруг, согласноо, вокруго, вокруг* * *[om] præp.за, вокруг, по, о, в, черезi søndags кот Pia om eftermiddagen в прошлое воскресенье Пиа пришла во второй половине дняhvad synes du om filmen? что ты думаешь о фильме?vi skal om bord på færgen kl. 7.30 мы должны быть на борту парома в 7.30hun kommer om to uger она приедет/придёт через две недели———————— [оm] adv.снова———————— [оm] konj.если, лиhun spørger, om han er træt она спрашивает, не устал ли онjeg ved ikke, om han kommer я не знаю, придёт ли он -
19 если
союзifесли он будет свободен, он сделает это — if he is free he will do it
если учесть, что — if one takes into account that
если бы он знал, он не пошёл бы — if he had known, he would not have gone
если бы не — if it were not for; were it not for:
если бы не она, он никогда этого не сделал бы — if it were not for her, или were it not for her, he would never have done it
если бы не дождь, он пошёл бы гулять — if it were not for the rain he would go for a walk
если только — provided:
если не хочешь, не ходи — don't go unless you want to; if you don't want to go, you needn't
о, если (с сослагат. накл. в самост. предл.) — (oh) if only:
о, если бы он пришёл! — (oh) if only he would come!
если (+ инф.) — if ( с личными формами глагола):
если пойти туда, то — if I, you, etc., go there then
в случае, если — in case:
в случае, если она не придёт — in case she doesn't come
если и — even if:
если он и был там, я его не видел — even if he was there I did not see him
что если? — what if?, suppose:
что, если он узнает об этом? — what if he finds out about it?, suppose he should learn about it
(а) что, если (с сослагат. накл.) — what about (+ ger.) how about (+ ger.):
(а) что, если бы вы зашли к нему? — what / how about your going to see him?, what if you went to see him?
-
20 without
1. [wıʹðaʋt] nпространство или место за пределами чего-л.2. [wıʹðaʋt] adv книжн.they came from without - они пришли со стороны /извне/
1. 1) снаружи, с наружной стороныthe house was decent enough without - снаружи у дома был вполне приличный вид
2) внешне, с виду3) арх. вне, за пределами, снаружи2. наружу3. без чего-л.without fear - а) без страха; б) бесстрашный
to go /to do/ without smth. - обходиться без чего-л.
3. [wıʹðaʋt] prephe answered without delay - он ответил сразу же /незамедлительно, безотлагательно/
1. указывает на отсутствие кого-л., чего-л. безto do /to go/ without smth. - обходиться без чего-л.
if no lunch comes we must do without - если не подадут завтрак, придётся обойтись без него
2. несовершение действия (без того чтобы) не, так чтобы не, если не (перед герундием или отглагольным сущ.)he left without a word - он ушёл, не сказав ни слова
a day never passes without his coming to see us - не проходит и дня без того, чтобы он не пришёл навестить нас
she will not come without being invited - она не придёт, если её не пригласят
3. разг. не считая, кроме, без4. в сочетаниях:without regard to - не учитывая, без учёта; не принимая во внимание
without day /date/ - на неопределённый срок; без назначения даты
without prejudice (to) - а) без ущерба (для); б) не предрешая вопроса и т. п.
др. сочетания см. под соответствующими словами4. [wıʹðaʋt] cj амер., диал.♢
without number - бесчисленное множествоесли не; без того чтобы (не)I shan't go without I get the letter - я не поеду, если не получу письма
they never met without they quarrelled - они никогда не встречались без того, чтобы не поссориться
См. также в других словарях:
Терминатор: Да придёт спаситель — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор: Да придёт спаситель Terminator Salvation … Википедия
Вероника не придёт — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вероника. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Угадай, кто придёт к обеду? — Guess Who s Coming to Dinner … Википедия
Терминатор. Да придёт спаситель (книга) — Эта статья о книге. Другие значения: Терминатор: Да придет спаситель. Терминатор. Да придет спаситель Terminator Salvation: The Official Movie Novelization Автор: Алан Дин Фостер Жанр: Роман Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2009… … Википедия
Угадай, кто придёт к обеду? (фильм) — Угадай, кто придёт к обеду? Guess Who s Coming to Dinner Жанр драма мелодрама Режиссёр Стэнли Крамер П … Википедия
Терминатор. Да придёт спаситель! Машинима серии — Терминатор. Да придёт спаситель: Сериал Terminator Salvation: The Machinima Series Жанр(ы) фантастика / триллер Продюсер( … Википедия
Терминатор: Да придёт спаситель (телесериал) — Терминатор: Да придёт спаситель Terminator Salvation: The Machinima Series Жанр фантастика / триллер Композитор … Википедия
Кто придёт на «Мариине» — Кто придет на Мариине Автор … Википедия
Оклахома, как она есть — Oklahoma Crude Жанр комедия / драма Режиссёр Стэнли Крамер … Википедия
Оклахома, как она есть (фильм) — Оклахома, как она есть Oklahoma Crude Жанр драма Режиссёр Стэнли Крамер В главных ролях Джордж Скотт … Википедия